Song translation
by BiSH
THE GUERRiLLA BiSH

Translation
Translated on July 21, 2025
Minha paisagem Sempre reclamando, como um gato selvagem Você nunca é querido, querendo ultrapassar Sempre reclamando, como um gato selvagem Você nunca é querido, querendo ultrapassar A ansiedade que vem sem aviso E o futuro que se aninha em você... não há tédio, nem maldade Sonhando muito, sim, tão real que chega a nada Nada a dizer, sim, sem ilusões Seus devaneios sonhadores demais, tão reais Não há nuvens, tingidas de carmesim Ainda há riscos Não consigo lidar com tudo Não consigo liberar, lágrimas escorrem Pelo rosto, quase desnecessário Minha paisagem Se deixar quieto, conforme o tempo passa, olá, olá, olá, ruim Apenas faça, faça, seria bom enfrentar, mas não parece funcionar Está acabado, sim, não vai deixar as coisas desandarem Se ficar assim para sempre, olá, olá, olá, ruim Seria bom se não fosse atingido pelas estacas que saem Isso está bom? Sempre reclamando, como um gato selvagem Você nunca é querido, querendo ultrapassar Quantas vezes pensei em desistir Mesmo as coisas que me deixam pálido Sem preparação, sem planos Sonhando muito, sim, tão real que chega a nada Nada a dizer, sim, sem ilusões Seus devaneios sonhadores demais, tão reais Não há nuvens, tingidas de carmesim Mais uma vez, um dia... Se eu disser, será que se tornará realidade? Estou completamente exausto com algo Não precisa ser grandioso, quase desnecessário Minha paisagem Se deixar quieto, conforme o tempo passa, olá, olá, olá, ruim Apenas faça, faça, seria bom enfrentar, mas não parece funcionar Está acabado, sim, não vai deixar as coisas desandarem Se ficar assim para sempre, olá, olá, olá, ruim Seria bom se não fosse atingido pelas estacas que saem Isso está bom? Minha paisagem Se deixar quieto, conforme o tempo passa, olá, olá, olá, ruim Apenas faça, faça, seria bom enfrentar, mas não parece funcionar Está acabado, sim, não vai deixar as coisas desandarem Se ficar assim para sempre, olá, olá, olá, ruim Seria bom se não fosse atingido pelas estacas que saem Isso está bom?
Original lyrics
弱音ばかり その山猫 You are never darling 越えたくて 弱音ばかり その山猫 You are never darling 越えたくて 不意に襲ってくる不安と あなたに巣食う あぁ 未来ごと 飽きない 邪悪もない 夢見がちで そう リアルすぎて無に 言うこと無いも そう 妄り見せずに 夢見がちな そう リアルすぎな妄想に 無い曇天 茜色に染まる まだリスクリスク 負えない 全てを 発散できぬ 涙流れて 頬 伝う ほぼ いらない My landscape ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD Just do it do it 食らうといいでもそういかない 終わりです はい ハメは外さない いっそこのままならば ハローハローハロー BAD すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな それでいいの? 弱音ばかり その山猫 You are never darling 越えたくて 何度思ったもうやめなよ 青ざめたことすら幾度もう 覚悟ない 描かない 夢見がちで そう リアルすぎて無に 言うこと無いも そう 妄り見せずに 夢見がちな そう リアルすぎな妄想に 無い曇天 茜色に染まる またいつかいつか そう言えば叶うか? ほとほと疲れたまる何かよ 大きくない ほぼ いらない My landscape ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD Just do it do it 食らうといいでもそういかない 終わりです はい ハメは外さない いっそこのままならば ハローハローハロー BAD すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな それでいいの? My landscape ほっとくとどでかく次第に ハローハローハロー BAD Just do it do it 食らうといいでもそういかない 終わりです はい ハメは外さない いっそこのままならば ハローハローハロー BAD すぐ出る杭 打たれないように撃ちかえせたらいいな それでいいの?
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
BiSH
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Português (Brasil)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Português (Brasil) translations"My landscape" is a standout release from BiSH, featured on "THE GUERRiLLA BiSH". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into BiSH's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.